Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Familie
Sozial- und Bildungsministerium unterstützen deutsche Biographie von Noël Martin – 5.000 Euro Lottomittel
19.09.2006
Das Brandenburgische Sozial- und das Bildungsministerium unterstützen gemeinsam die deutsche Übersetzung und Herausgabe der Biographie von Noël Martin. Dafür werden insgesamt 5.000 Euro aus Lottomitteln zur Verfügung gestellt, wie das Sozialministerium am Dienstag in Potsdam mitteilte. Das Geld kommt je zur Hälfte vom Sozialministerium und der Koordinierungsstelle "Tolerantes Brandenburg" im Bildungsministerium. Das Buch mit dem Arbeitstitel "Call it a Day. It`s not a life" wird voraussichtlich Ende dieses oder Anfang nächsten Jahres erscheinen.
Die Herausgabe des Buches übernimmt der von Loeper Literaturverlag in Karlsruhe. Dafür soll das englische Manuskript direkt ins Deutsche übersetzt werden. Geplant ist nach Erscheinen unter anderem, dass die Regionale Arbeitsstelle für Ausländerfragen, Jugendarbeit und Schule in Brandenburg (RAA) das Buch bei der Arbeit gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit einsetzt.
Das Buch erzählt die Geschichte des heute 47-jährigen Noël Martin. Dabei spannt sich der Bogen von seiner Kindheit in Jamaika und der Übersiedlung nach Großbritannien im Alter von zehn Jahren bis hin zu dem rassistischen Überfall im Juni 1996 in Brandenburg. Noël Martin ist am Dienstagabend auch Gast in der ARD-Sendung "Menschen bei Maischberger" (Sendetermin: 22.45 Uhr).
Am 16. Juni 1996 waren Noël Martin und zwei seiner Kollegen in der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow von Rechtsextremisten verfolgt und mit ihrem Auto von der Straße abgedrängt worden. Noël Martin verunglückte schwer und ist seitdem querschnittsgelähmt. Auf Vorschlag Noël Martins richtete Brandenburg vor fünf Jahren einen Fonds ein, aus dessen Mitteln Jugendbegegnungen zum Abbau von Vorurteilen und Rassismus initiiert werden. Der nach ihm und seiner verstorbenen Frau benannte und von der Stiftung "Großes Waisenhaus zu Potsdam" betreute "Noël-und-Jaqueline-Martin-Fonds" ermöglichte seit 2002 bereits drei Jugendfahrten von Schülerinnen und Schülern aus Mahlow nach Birmingham. Umgekehrt kamen erstmals 2006 Jugendliche aus Birmingham nach Mahlow.